گزارش تصویری از شکار مار های پیتون توسط بوميان آفریقا

هر شئیدن اوّل شیکارچی‌ الینه گئییک (گوزن) دریسی دولاییر.

Hər şeydən əvvəl şikarçı əlinə geyik dərisi dolayır.

 

 

شیکارچی سس‌سیز و آرام ایلانین یوواسینا سوزور .

Şikarçı səssiz və aram ilanın yuvasına süzür .

 

خیردا اوت علفه اود ووروب یومورتالاری اوستونده یاتمیش پیتون ایلانینا یاخینلاشیر.

Xırda ot ələfə od vurub yumurtaları üstündə yatmış piton ilanına yaxınlaşır.

 

 

ایستی و ایشیق اونو بیر آز گیجللندیریب.

İsti və işıq onu bir az gicəlləndirib.

 

 

گرک پیتونون غفیل هجومونو گؤزله‌یه . . .بلی بونلار پیتونون یومورتالاریدیلار.

Gərək pitonun ğəfil hücümünü gözələyə . . .Bəli bunlar pitonun yumurtalarıdırlar.

 

 

او ایجازه وئریر ایلان اونون ساریلمیش قولونو اودسون و او بیری الیله ایلانین بوغازین سیخیر. بالیق کیمی تله‌یه دوشوب و قویروغون اویان بویانا دولویور.

O icazə verir ilan onun sarılmış qolunu udsun və o biri əlilə ilanın boğazın sıxır. Balıq kimi tələyə düşüb və quyruğun oyan buyana dolayır.

 

بوندان قاباق کی ایلان اونو بوتونلوکده اودسون, دوستلاری اونو ائشیگه چکیرلر.

Bundan qabaq ki ilan onu bütünlükdə udsün, dostları onu eşiyə çəkirlər.

 

 

بلی شیکار اولدو, آما قورخولو و چتین ایشدیر.

Bəli şikar oldu, amma qorxulu və çətin işdir